Hoy,
por primera vez en dos meses, me he dado cuenta de que el atardecer en
California tiene más colores. Pero supongo que sea una de tantas cosas de las
que aún no me había dado cuenta. Como por ejemplo, que el tofu es barato y se
puede cocinar de forma que no sepa a pie.
Sunsets in CA. Sin filtros, ni pijadas.
En otro
orden de cosas, intentando contentar a mi madre (la cuál sé que es una fiel
seguidora de mi blog, a pesar de que no deje nunca ningún comentario porque
quizás no sepa cómo) el viernes pasado me fui a tomar algo a Pacific Beach.
Madre, tengo que decirte que después de lo que vi el viernes veo difícil
cumplir tu deseo de tener nietos rubios y americanos. Amigos, todo lo que
hayáis visto en las películas y en las series, el modus operandi de ligar en un
bar, es fiel a la realidad. Llegará el individuo 1, al que llamaremos Mike,
para contarte, después de un “hey babe, what’s up?”, que es marine y que tiene
un montón de pasta. Mike te enseñará a cómo desarmar a alguien si te apuntan
con una pistola y te dirá que te quiere llevar a una galería de tiro (o como se
llamen esos sitios). Mientras que Mike
te da la chapa un rato y tú piensas si te dará tiempo a poner una lavadora
mañana por la mañana antes de irte a la playa, llegará el individuo 2, al que
llamaremos Joe, para decirte “hey babe, is this guy bothering you?”
(traducción: te está molestando este tío?). Y tú seguirás pensando: “una
lavadora sí… pero la secadora no me va a dar tiempo si quiero estar tomando el
sol antes de las 11”. Pero llegará ese momento en el que te darás cuenta de que
Joe lleva tatuada a la virgen y al arcángel Gabriel en el antebrazo. Y ya, como
último rescate, llegará el camarero, al que llamaremos Andy, que te empezará a
contar que es músico y que está seguro de que te encantará su música. Te dará
su tarjeta, que tendrá pinta de haber sido diseñada con una plantilla del power
point, y tú la encontrarás hecha una bola en tu bolso dos días después y
decidirás darle una oportunidad porque “quién sabe, lo mismo es el próximo one
hit wonder mundial”. Pero no. Si el dolor de ovarios tuviera banda sonora,
sería la música de Andy (lo siento, Andy).
Que yo
creía que personajes como Joey Tribbiani o Barney Stinson eran exageraciones,
pero deben de ser más comunes aquí que las palmeras o las manifestaciones
cristianas.
Llamadme
clásica o romántica, pero prefiero que me vengan con un “por ti cuchaba en
chancles” de toda la vida.
Y antes
de despedirme, las cosas más esenciales que he aprendido este mes:
1 – Si alguien
te ofrece “shotgun” no es que te quiera llevar a pegar tiros a latas en un
descampao, te está ofreciendo el asiento del copiloto. Aunque habría que estudiar el contexto para estar seguros.
2 – No es
una leyenda urbana, algunos americanos piensan que España está “por la zona de
México”.
3 –
Hagas lo que hagas, y pase lo que pase, estate SIEMPRE preparado para un
high-five.
4 – En San
Diego también hace frío. Hace cuatro noches tuve que ponerme una mantica por
encima para dormir :(
5 – Las
reglas del fútbol americano.
Xx
Elen
PS: Le
dedico este blog a mis padres, que llevan casados 30 añazos, y eso ye mucho
cuchar.
PS 2: Iba a subir esta entrada el martes, pero
al parecer internet se había caído en toda la zona. La gente se habrá visto
obligada a leer y/o hablar con sus familias, así que supongo que mañana en las
noticias hablarán de varios suicidios en el norte de San Diego.
|
JAJAJAJA
ReplyDeleteFelicidades a tus padres... sobretodo a tu madre... que se que tambien me lee los comentarios.
¡He visto la luz al final del túnel de la soltería! Acabas de abrirme los ojos. Ahora entiendo por qué resulta tan complicado ligar por estas tierras...y es que en castellano no existe un piropo tan genial e impactante como "yo por ti cuchaba en chancles". Cagoendios me equivoqué naciendo en Castilla..(aunque sólo sea castellana de adopción)
ReplyDeletePuxa Asturies, tu y la madre que te parió. Y felicidades a los 30 años que no es nada...(póngase música de Gardel)
Buenísimo, me encanta ese humor que tienes.
ReplyDeleteMike y Joe no tomaban cerveza al lado de tu casa? Estás conscientemente tratando de confundirnos?
ReplyDeleteHas perdido un Andy
Pues mira, ya hemos descubierto cosas que tienen en común Australia y California (aparte del sol, las playas, el idioma y millón de cosas más). Las puestas de sol son increíbles y tiene colores diferentes, y sus habitantes piensan que España está en América. Pero yo nunca conseguí aprender las reglas del Aussie Football.
ReplyDeleteFia y diote tiempo a poner la secadora finalmente?? Siempre habría que empezar el cortejo por un "yo por ti segaba a navaya", pero no ye tan gráfico y romántico.
ReplyDeleteEnhorabuena a tus padres, ahora me veo también en la obligación de echar la cuenta de cuanto llevan los mios...